摘要：全球化对中国法治建设提出了严峻挑战。面对波澜壮阔的法律全球化浪潮，在司法独立的价值取向问题上，我们应该从中国的国情出发，在现行宪政的体制下，完善我们的司法制度，而不是全盘接受西方司法独立的政体模式及其所谓西方法律理想图景并根据它们去建构中国的司法体制。只有坚持理想制度建构与司法独立实践目的相结合以及司法独立的国际化标准与中国国情融合的价值理念完善中国的司法独立制度，才能在保障司法公正与权威的前提下，使中国以主权国家和主体国家的身份角色参与世界的法制现代化和全球化，与世界各国共同推动法律国际化和全球化的进程。