摘要：传统民居建筑蕴藏着极其丰富的历史信息和文化内涵。传统建筑以其独特的区域特色和丰富多彩的形式风格,已经成为反映和构成文化多样性的重要元素。为探索现代化背景下湘西传统民居建筑形态的继承与再生的途径和方法,将新农村建设与传统民居保护两项工作有机结合起来。以湘西茶峒和德夯为例,分析其现状及存在的问题,探寻传统民居的继承方法,使民居建筑能够重新体现历史的话语权和时代的活力。本文通过对湘西民居建筑形态的总结,搜集整理相关文献资料,针对性地对湘西特色民居建筑再生应用方法进行深入研究,在保留民族文化的前提下满足现代生活的需求,要充分体现湘西地域特色。希望在将来可以为我国其他少数民族地区的民居的保护与发展工作提供值得参考和借鉴的方法。