摘要：本文试图构建一种基于当代视角的传统乡村传承、改造与景观建设的新型认识和思考模式。通过定性分析和意象对比,将中国传统乡村的空间功能划分为两部分;另将中国现代乡村功能空间划分为五部分;后者显然比前者的功能内容和组织结构更复杂、更丰富;但仍可见传统乡村生活模式中的许多内容能直接置入或转化后被置入现代乡村空间中去;乡村振兴对新功能、新空间的需求亦自不待言。我们既应有所遵循又须不断创新,在乡村振兴过程中,设计师们将大有可为!