摘要：城市英语在对外交流中起到指示、引导、警示等重要作用,其正确与否直接关系到我国的国际形象。国际互联网、个人移动终端等新媒体的普及,使英语在旅游行业、公共标识语,以及企业商标英译等方面的重要性日益凸显。本文运用语用学的相关理论,结合新媒体的语用特点,以大连市为例,对我国城市英语使用情况进行了分析,对不规范的、有违语用学原理的现象提出了针对性的改进意见。