摘要：自索绪尔以来，语言学家的研究一步一步地告诉我们，语言在“所指”之外，还有着丰富的“能指”：而且在语言的运用过程中，一次次的“复制”、“拷贝”、“转述”，能不断地加重语言的“能指”功能。换言之，语言在除了说明是什么之外，还能表达什么。所以，在新闻报道过程中，存在两种情况一种为报道者使用某类语词、运用某种表达方式，虽然言者无意，受众群体却可能“听”出言外之义来：另一种为报道者使用某类词语、运用某种表达方式，言者有意，听者也能从语言的隐性传递中感觉到报道者的观点和立场。