《外语教学理论与实践》杂志的收稿方向主要包括：特稿、理论研究、实践研究、传播中国与翻译研究等。
该杂志收稿方向广泛，涵盖了教育的多个重要领域和前沿话题，为教育工作者和研究者提供了一个交流和分享学术成果的重要平台。
《外语教学理论与实践》杂志投稿要求
（1）所有投稿在形式上应当符合国家著作权规定、公认学术规范和本刊编辑体例。
（2）文稿包括中英文题名、作者姓名、单位名、单位所在城市名，邮政编码、摘要、关键词。
（3）如文章是基金资助项目，请注明基金项目名称，并用圆括号注明项目编号。
（4）注释为对文章某一特定内容的解释或说明，均以脚注形式分散标注于正文页面下方，其序号为①②③……，每页重新编号，注释文字与标点应与正文一致。
（5）正文一级标题为宋体，四号，加粗，居中，段前段后0行，固定值18磅。正文二级标题为宋体，小四，加粗，两端对齐，首行缩进2字符，固定值18磅。正文三级标题按正文内容排版，仅加粗，不单独成行。
《外语教学理论与实践》杂志是由中华人民共和国教育部主管和华东师范大学主办的学术理论期刊，创刊于1981年，国内外公开发行，国际刊号ISSN为1674-1234，国内刊号CN为31-1964/H，该杂志级别为CSSCI南大期刊、北大期刊，预计审稿周期为1-3个月。
外语教学理论与实践杂志数据统计
外语教学理论与实践主要引证文献期刊分析
该杂志在学术界具有较高的影响力，多次获得国内外权威奖项，如中国优秀期刊遴选数据库、中国期刊全文数据库（CJFD）、中国学术期刊（光盘版）全文收录期刊、RCCSE学术期刊、北大图书馆收录期刊等。
在收录方面，《外语教学理论与实践》杂志被多个知名数据库收录，包括：CSSCI 南大期刊(含扩展版)、北大期刊(中国人文社会科学期刊)、知网收录(中)、维普收录(中)、万方收录(中)、国家图书馆馆藏、上海图书馆馆藏等，在教育领域具有较高的学术价值和影响力，是教育研究者和实践者的重要参考刊物。
外语教学理论与实践杂志发文分析
外语教学理论与实践主要机构发文分析
| 机构名称 | 发文量 | 主要研究主题 |
| 华东师范大学 | 278 | 教学；语言；英语；外语；教师 |
| 南京大学 | 72 | 英语；教学；翻译；语言；文学 |
| 北京外国语大学 | 71 | 英语；教学；外语；教师；语言 |
| 上海外国语大学 | 64 | 英语；外语；教学；语言；教育 |
| 上海交通大学 | 44 | 英语；教学；语料；语料库；语言 |
| 复旦大学 | 37 | 英语；教学；英语教学；外语；翻译 |
| 南京师范大学 | 35 | 语言；教学；词汇；口语；语句 |
| 广东外语外贸大学 | 35 | 英语；教学；翻译；大学英语；语言 |
| 同济大学 | 20 | 语言；英语；教学；翻译；交际 |
| 华中科技大学 | 20 | 英语；语料；语料库；语言；习得 |
