摘要：本文基于《高级英语》精读课文中的隐喻语言，从定义、分类、功能等方面对隐喻语言的特点进行分析，从而全面认识隐喻。同时，对隐喻语言特殊的翻译方法进行了研究，阐述了在翻译的过程中充分考虑文化差异的重要性。通过具体的例子进行分析，总结出不同的隐喻翻译方法，从而对英语学习者的翻译实践提供指导和帮助。