中国园林杂志 北大期刊 CSCD期刊 统计源期刊

中国园林 2012年第12期杂志 文档列表

中国园林杂志主编心语

主编心语1-1

摘要：十八大报告将生态文明建设提升到战略层面，与经济建设、政治建设、文化建设、社会建设并列，构成中国特色社会主义事业“五位一体”的总体布局。党章中对此作了这样的阐述：“树立尊重自然、顺应自然、保护自然的生态文明理念，坚持节约资源和保护环境的基本国策，坚持节约优先、保护优先、自然恢复为主的方针，坚持生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路。”这是中华民族永续发展的大好事，也是我们行业的福音。建设和维护生态良好、环境美丽、生活舒适的室外人居环境，是风景园林行业的宗旨。建设这种环境是走尊重自然、顺应自然和保护自然的路线；还是一味地追求人造路线，在学科内部是有分歧的。2008年，我在美国看到一本科普杂志，主题是鼓吹未来的“绿色工厂”：一座数十层的钢架玻璃大楼，正方形底边大约30m长，每层都是农场，还若有其事地计算了这个大楼的年产量。

中国园林杂志工作研究

科学谋划开拓创新全面加强城市湿地资源保护5-13

摘要：湿地具有突出的生态功能和社会效益，与人类家园密切相关的城市湿地，在雨洪调蓄、调节气候、生物多样性保护、湿地生态研究以及促进旅游业发展诸方面都发挥了重要作用。深入分析了我国城市湿地资源保护工作面临的新形势和任务，就全面加强城市湿地资源保护工作提出了指导性意见：一要完善城市湿地资源保护的法规和标准体系，二要科学实施城市湿地保护与恢复工程，三要切实加强城市湿地公园规范化建设管理，四要建立城市湿地资源的动态监管信息，五要系统开展城市湿地保护科技支撑和培训工作，六要广泛开展城市湿地资源保护宜传教育。

关于北京园林文化大发展大繁荣的一些思考14-18

摘要：最近，各行各业都在学习中央关于文化大发展大繁荣的精神，并思考如何贯彻中央要求，立足本行业，做出准确的分析和判断，形成落实意见。文化是民族的血液，是人民的精神家园。北京园林文化的讨论和实践，从新中国成立初期至今基本没有中断。北京古典园林和现代园林的修缮与建设成果，都是在这一过程中不同时期的产物。老一辈国家领导人非常重视北京园林文化，充分认识到北京皇家园林在世界的地位和价值，当时组建第一届北京市人民委员会（政府）只有10个局的编制，就有独立的北京市园林局。从那时起，颐和园、天坛、北海乃至十三陵、八达岭、潭柘寺等风景园林修缮整理，根据国力逐步展开。在科学保护利用和修旧如故的建设原则指导下，成果辉煌。现代园林在继承传统和适应新时代功能要求两方面也做了富有成效的有益探索。总体上讲，北京园林大气、简约、恢弘、壮丽、朴素和富有哲理的造园风格已经形成。在北京文化的大格局中，园林文化一直是一枝奇葩，受到国内外的关注和肯定，显示着它的身份和地位。

中国园林杂志主题《园冶》研究

借景浅论19-29

摘要：藉此纪念中国风景园林哲师计成老先生诞辰430周年之际，结合自己多年学习其不朽之作——《园冶》之所得，从借景理法的内涵、借景理法在传统名园名景中的印证、借景理法在现在园林规划设计中的具体应用3个方面来论述中国传统风景园林的核心理论，以期据此来进一步弘扬和传承哲师计成老先生总结的中国优秀的风景园林文化。

《园冶》理论研究与实践30年一纪念计成诞辰430周年30-32

摘要：回顾与评述了中国当代《园冶》理论研究与实践30年的基本情况，将其划分为解读模仿、建构园林学理论、山水城市的构想和多角度探索《园冶》内涵共4个阶段；评析《园冶》研究过程中具有代表性的当论著作和实例；以及《园冶》理论研究与实践的前景。

初探《园冶》书名及其“冶”义，兼论计成“大冶”理想的现代意义——为纪念计成诞辰430周年作33-38

摘要：通过对《园冶》书名中“冶”字多学科的聚焦解析，拟定了它“熔铸”“美化”“广大之道”3个义项，从而将书名解释为“园林荧的铸造（创造）之道”；进而高度评价了汁成“使大地焕然改观”的“大冶”理想，并阐释了《园冶》在当代的价值和意义。

《园冶》理论的普世价值及其对建设美丽中国的指导作用39-42

摘要：《园冶》理论作为创建宜居环境的学问，虽然诞生于农耕文明时代，但在工业文明时代更具蓬勃的生命力，蕴涵u着对建设人类美好家园的普世价值，即：以“天人合一”的哲学理念为精髓，倡导人与自然的和谐共生；构建舒适的居住环境，顺应人们拥有美好家园的生活需求；《园冶》理论本质上体现了绿色发展理念，提倡生态生活方式，主张合理利用自然资源，符合可持续发展理念。运用《园冶》理论反心思当前经济社会发展中城乡建设的误区，外提出发挥《园冶》理论的现实指导作用，应用于建设美好家园乃至美丽中国的千秋大业，关键在于提高各级政府领导行的古典和现代风景园林理论水平，注重在规划设计建设各个环节营造协调的生产、生活和生态空间，同时加强风景园林学科建设，提供理论和人才支撑。

计成《园冶》在欧美的传播及影响43-45

摘要：计成的《园冶》在欧美的传播与西方学者和园林爱好者对中国园林的熟悉程度密切相关。20世纪上半叶，童寓于1936年首次以英文文章提到《园冶》，直接影响到瑞典学者喜龙仁将部分英译文于1949年发表。攻萁·凯瑟克1978年发表的有关中国园林的著作也让更多读者认识了计成，此后，西方对中国园林的研究迅速发展。1988年出版了《园冶》英译本，1997年出版了法译本，受到学术界内外读肯的欢迎。《园冶》设计原理亦体现于西方一些中式庭园。目前欧美学术界有关中国园林历史、文化的研究空前繁荣。

The Dissemination and Influence of Ji Cheng＇s Yuan Ye in Europe and North America46-47

论《园冶》的“入境式”设计、写作与解读方法48-50

摘要：物我混一的“入境式”与主客分离的“图面式”，是传统中西园林设计和思维疗法的根本区别《园冶》作者计成的园林营建工作方法是“入境”的，《园冶》一书的写作方法也是“入境”的，正确理解《园冶》的读书方法同样应该是“入境”的。从人类社会的长远发展看，“入境式”的环境设计具有光明的前景。

动与静——《园冶》园说篇文句结构及论题刍议51-54

摘要：本文关注了17世纪的造园名著《园冶》，并以“园说”篇为焦点。要旨有二：首先，在各注家对《园冶》原文断句及标点的基础上，提出一个关于文句结构及暗含论题的新认识；其次，阐明原文动静交替的暗含视界（horizon），突出各种关乎文化特征的前提。在这其中包含2个问题：1）在放弃三维透视空间作为园林设计的前提之后，讨论园林体验的主要理念是什么；2）如何看待原文中并未出现平面图和空间体验之间的逻辑关系。

中国园林杂志规划设计实例

文化景观中场域的表达：觉华岛东海岸步行景观路设计55-59

摘要：文化景观的创作是以地域的自然人文环境为基础进行的空间场所的整合，因此，它与生俱来的具有地域景观的特性，在展现自然风貌特征的同时，更要注重其场所精神的提炼与表达。以觉华岛东海岸步行景观路项目为例，在充分理解场地现状条件及可利用资源的基础上，结合岛上悠久的文化历史背景，对东海岸景观路进行场域的规划与表达。

石刻艺术品的公园化展示——以南宋石刻公园为例60-64

摘要：从以石刻艺术品做公园化展示的角度出发，剖析现存南宋石刻文物的现状，阐述石刻文化传统的传承发展。以南宋石刻公园的营造为例，讨论了南宋时期古石刻文物的保护、展示和南宋以后明清时期民间雕刻艺术品的公园化主题陈列和景观塑造。主张使人文艺术（景观）融入自然生态，让生态也成为一种艺术，创造“天趣与人情”融为一体的造园意境。打造具有时代特色和地方特色，反映场地自然历史风貌，满足市民旅游、休闲和求知等需求的文化名胜景区，使之成为宁波东钱湖的人文胜地。

中国园林杂志城市绿地系统

基于基本生态网络构建的上海市绿地系统布局结构进化研究65-68

摘要：以绿地系统有机进化论为理论支撑，归纳分析城市绿地系统布局结构的进化特征及其发展趋势。重点用图表分析的方法，深入研究上海市1983年、1994年、2002年3次正式批准的法定“城市绿地系统规划”在规划理念、布局演变、结构变异等方面的变化，分析其演变的规律和发展的趋势，最终走向“市域生态网络系统”有机进化的过程，以期完善现有绿地系统的整体布局，并指导其未来的规划建设。

中国园林杂志行业动态

纪念计成诞辰430周年国际学术研讨会暨中国风景园林学会理论与历史专业委员会筹备会议召开69-70

摘要：2012年11月23-24日，纪念计成诞辰430周年国际学术研讨会暨中国风景园林学会理论与历史专业委员会筹备会议在武汉大学召开（图1）。会议由武汉大学和中国风景园林学会主办，中国风景园林学会理论与历史专业委员会（筹）、武汉大学城市设计学院、湖北省风景园林学会、武汉市风景园林学会承办，武汉市园林局、黄鹤楼公园管理处、武汉沃田生态科技有限公司、武汉市园林建筑规划设计院协办。

一级学科背景下的城市与景观——第五届“U＋L新思维”国际学术研讨会召开71-73

摘要：由华中科技大学与《中国园林》杂志社共同主办，湖北博克景观艺术设计工程有限责任公司、武汉市园林建筑规划设计院、武汉创禾网络股份有限公司、《新建筑》杂志社等单位协办的第五届城市与景观“U＋L新思维”国际学术研讨会于2012年11月17-18日在武汉华中科技大学召开（图1、2）。与会议同期举行的还有“蚂蚁工坊”杯全国大学生概念设计竞赛的评选与颁奖（图3）。此外，借本次大会东风，华中科技大学了景观学系正式恢复成立的消息，学院朱川平书记在大会宣布任命万敏教授为该系首届系主任，李景奇、熊和平为副系主任。

中国园林杂志规划设计理论

重庆红池坝景区景观规划中的生态适宜性分析74-78

摘要：生态适宜性评价是风景区场地分析的重要手段和生态规划的重要依据。以重庆红池坝景区为研究区域，以景区核心景观一中山草甸的保护、恢复与合理利用为目标，选取植被现状、坡度、用地现状、高程及土壤水分状况5个评价因子，采用因子加权叠加法对研究区域进行生态适宜性分析。依据分析结果，将景区用地分为4类，即：草甸景观保护区、草甸最观游憩区、草甸景观缓冲区、草甸景观背景林区。并对4类用地从保护、恢复与利用的角度提出了相应的规划策略与建议。

从隐喻到移情——基于体验的城市景观设计新观念79-83

摘要：当代城市景观设计在思想框架上突破以工业文明为基础的现代主义原则，然而其设计观念尚有待进一步拓展与完善。以人本主义为视角，基于城市体验活动的内在特点，提出景观设计存在着从隐喻到移情的变化趋势，并解析了其思想背景、潜在意义与规律。尝试用一个新的视角“看景观”，并对“隐喻一移情”的景观设计观念及作品进行了当代文化语境的解读。