《中国科技翻译》杂志投稿要求，如下：
（1）正文标题：内容应简洁明了，层次不宜过多，层次序号为一、（一）、1、（1）等，或者采用1、1.1、1.1.1等，层次少时可依次选序号。
（2）请自留底稿，不采用的稿件及图片一般不寄还。
（3）已经专家审阅或由专家推荐的稿件，请在来稿中注明审稿人及相关的通讯联系方式。
（4）注释主要包括释义性注释和引文注释。释义性注释是对文章正文中某一特定内容的进一步解释或补充说明；引文注释包括各种引用文献的原文摘录，要详细注明节略原文。
（5）摘要：一般为500～600字。研究论文摘要应包括研究目的、方法、结果和结论；综述论文摘要应包括论述主题、重要进展和前景展望。
中国科技翻译杂志发文分析
中国科技翻译主要机构发文分析
| 机构名称 | 发文量 | 主要研究主题 |
| 中国科学院 | 54 | 翻译；科技翻译；英语；翻译工作；翻译工作者 |
| 上海理工大学 | 47 | 翻译；英语；汉译；翻译策略；英译 |
| 广东外语外贸大学 | 46 | 翻译；英译；口译；科技翻译；英语 |
| 中南大学 | 42 | 翻译；英语；科技英语；英译；科技翻译 |
| 北京外国语大学 | 33 | 翻译；口译；英译；翻译策略；文化 |
| 东南大学 | 29 | 翻译；英语；语义；科技翻译；机器人 |
| 南华大学 | 20 | 英语；翻译；科技英语；汉译；音译 |
| 中南林业科技大学 | 20 | 翻译；英译；英语；文化；翻译策略 |
| 长江大学 | 20 | 翻译；英译；科技翻译；汉译；英语 |
| 长沙理工大学 | 19 | 翻译；英语；语义；汉译；翻译教学 |
《中国科技翻译》杂志是由中国科学院科技翻译工作者协会主办的季刊，审稿周期预计为1-3个月。该杂志的栏目设置丰富多样，涵盖科技翻译研究、简讯、口译、经贸翻译、翻译教学、译海论坛、典籍翻译、图书评介、科技翻译自学等。
该杂志为学者们提供了一个交流学术成果和经验的平台，发表的文章具有较高的学术水平和实践价值，为读者提供更多的实践案例和行业信息，得到了广大读者的广泛关注和引用。
