摘要：以广州农讲所棂星门受地铁交通和路面交通作用下的加速度、速度响应为例进行测试和数值模拟分析,通过建立长期监测系统,监测古建筑结构在地铁交通和路面交通下的振动情况;建立有限元模型,输入典型的实测数据,对比分析古建筑石门的振动响应。结果表明:受石门结构的振型特点影响,路面交通和地铁轨道交通均对古建筑安全产生影响,且地铁轨道交通对古建筑结构安全影响大。