《外国语言与文化·英文》杂志的收稿方向主要包括：文学理论与批评、区域与国别文化研究、翻译理论与实践、语言与语言学、外语教学与研究等。
该杂志收稿方向广泛，涵盖了文化的多个重要领域和前沿话题，为文化工作者和研究者提供了一个交流和分享学术成果的重要平台。
《外国语言与文化·英文》杂志投稿要求
（1）来稿应为“原创”“首发”，即尚未在公开出版物、互联网上发表过的中文稿件；海外作者的优秀英文稿件译文视同首发。
（2）稿件正文内各级标题按“一”“(一)”“1.”“(1)”的层次设置,其中“1.”以下(不包括“1.”)层次标题不单占行,与正文连排。
（3）正文各部分都应简洁明了。结果中层次标题一律用阿拉伯数字连续编号，尽量减少层次; 不同层次的数字之间用小圆点相隔，末位数字不加标点符号。如“1”、“1.1”、“1.1.1”等。
（4）多次引用同一著者的同一文献时，在正文标注首次引用的文献序号，并在序号的“[]”外著录引文页码。原始语种非英文参考文献后同时附相应的英文项目，并注明其原始语种。
（5）基金项目杂志往往要求投稿内容是原创的，并且具有一定的创新性。确保您的研究项目在某些方面具有新颖性、突破性或对现有问题提供了独特的解决方案。
（6）摘要应包括论文涉及的目的、方法，主要结果和结论，一般在150-200字，摘要下面应提供3-8个关键词，以概括文章的主要内容。
（7）论文若多作者署名时必须排序，应注明每位作者的工作单位和邮政编码。第一作者还须提供性别、出生年、学位、职称、是否为研究生导师等方面的信息。通信作者应注明联系电话及其电子信箱。
（8）数字的用法以GB/T15835-1995《关于出版物上数字用法规定》为准。凡是可以使用阿拉伯数字而且又很得体的地方，均应使用阿拉伯数字。
（9）注释：是作者对文章某一内容或词语的必要解释或说明，其内容或词语应以加圈数字的上标形式顺序标出，注释性文字按顺序置于参考文献之前。例：机联网络①。
（10）作者应确保作品著作权的合法性，作品内容不得侵犯他人合法权益。编辑部有权对文稿进行修改、压缩，作者若不同意，请在文末注明。
《外国语言与文化·英文》杂志是由湖南省教育厅主管和湖南师范大学主办的学术理论期刊，创刊于2017年，国内外公开发行，国际刊号ISSN为2096-4374，国内刊号CN为43-1537/H，该杂志级别为省级期刊，预计审稿周期为1个月内。
该杂志在学术界具有较高的影响力，多次获得国内外权威奖项，如中国优秀期刊遴选数据库等。
在收录方面，《外国语言与文化·英文》杂志被多个知名数据库收录，包括：万方收录(中)等，在文化领域具有较高的学术价值和影响力，是文化研究者和实践者的重要参考刊物。
