《太钢译文》杂志的收稿方向主要包括：焦化、炼铁、炼钢、连铸、压力加工、热处理、其他等。
该杂志收稿方向广泛，涵盖了工业的多个重要领域和前沿话题，为工业工作者和研究者提供了一个交流和分享学术成果的重要平台。
《太钢译文》杂志投稿要求
1、来稿要求选题新颖、观点鲜明、资料准确、说服力强，具有一定的学术交流价值。
2、参考文献要求不少于5篇，一般只列入近几年的最主要的已公开发表的文献：按期刊通用标准格式要求提供参考文献完整信息：参考文献序号应按文中引用顺序排列。
3、题名：文题应相符，鲜明简洁，最多不超过20个汉字。
4、注释以“①”“②”“③”等标注，并以脚注形式按序排列。
5、论文责任者需清楚说明变更作者署名的原因，并向编辑部提交所有作者对增加或删除某个作者表示同意的声明以及单位证明，声明内要列出每位作者各自对研究及论文的贡献。
《太钢译文》杂志是由太原钢铁(集团)有限公司技术中心主管和太原钢铁(集团)有限公司技术中心主办的学术理论期刊，该杂志级别为省级期刊，预计审稿周期为1个月内。
该杂志在学术界具有较高的影响力，多次获得国内外权威奖项，如中国优秀期刊遴选数据库等。
在收录方面，《太钢译文》杂志被多个知名数据库收录，包括：维普收录(中)、万方收录(中)、国家图书馆馆藏、上海图书馆馆藏等，在工业领域具有较高的学术价值和影响力，是工业研究者和实践者的重要参考刊物。
