摘要：采用气浮/活性滤料生物滤池/高效纤维束过滤工艺处理某柴油机厂的生产废水和生活污水,实现了中水回用的目标。工程实践表明,该工艺运行稳定,出水满足《城市污水再生利用景观环境用水水质》的要求,可回用作厂内的冲厕、绿化和洗车用水,节约了自来水的取用量,得到了良好的经济效益、环境效益和社会效益。