向《High Technology Letters》杂志投稿发表的步骤如下：
一、了解投稿要求
在投稿前，需要仔细研究《High Technology Letters》杂志的定位、风格、栏目设置等，确保自己的稿件与杂志的定位和需求相匹配。
其主要涵盖的栏目包括先进制造与自动化技术、资源环境与生物技术、综述、评述等。
二、准备投稿材料
根据投稿要求，准备相应的投稿材料。
（1）题名以简明、确切的词语反映文章中最重要的特定内容，中文题名一般不宜超过20个字。
（2）题名应使用规范的缩写词，尽量不出现字符、代号、数学式和化学式。
（3）中国人名的英文拼写应“姓前名后”分写，姓和名的首字母大写，名字中间不加连字符，如“王晓明”应写为：Wang Xiaoming。
（4）作者工作单位应写出全称，大学应写到系或所，如“××大学物理学系”，同时给出所在城市名及邮政编码，首页页脚给出通讯联系人的e-mail地址。
（5）摘要主要由3部分组成，即研究的问题、过程和方法以及结果。摘要长度一般中文为220～320字，英文一般为100～150words。在不遗漏主题概念的前提下，摘要应尽量简洁。取消不必要的字句：如“It is reported…”及摘要开头的“In this paper，”；不说无用的话，如“本文所谈的有关研究工作是对过去老工艺的一个极大的改进”、“本工作首次实现了…”、“经检索尚未发现与本文类似的文献”等词句切不可进入摘要。英文表达尽量简洁，如：“at a temperature of 250℃ to 300℃”应表达为“at 250～300℃”
（6）摘要不分段，应使用第三人称，中、英文摘要内容应相对应。尽量用短句子并避免句形单调。用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述作者结论。可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式；避免使用一长串形容词或名词来修饰名词，可以将这些词分成几个前置短语，用连字符连接名词组，作为单位形容词(一个形容词)。
（7）摘要不用图表和非规范的符号或术语，并不得引用图、表、公式和参考文献的序号。在摘要中尽量少用或不用特殊字符(主要指各种数学符号、上下脚标及希腊字母)及由特殊字符组成的数学表达式。因为它们的输入极为麻烦，而且极易出错，影响摘要本身的准确性和可读性，应尽量改用文字表达或文字叙述。更复杂的表达式几乎难以输入，应设法取消。
（8）关键词是为文献索引和检索而选取的词或词组，每篇文摘标注3～8个。
（9）引言的内容包括研究的目的、意义、主要方法、范围和背景等。应开门见山，言简意赅，不要与摘要雷同或成为摘要的注释，避免公式推导和一般性的方法介绍。
（10）论文的正文部分系指引言之后、结论之前的部分，是论文的核心，应按以下规定格式写。
三、投稿
《High Technology Letters》杂志大多采用网络投稿系统，投稿时需按照系统提示完成以下步骤：
作者注册、查看投稿须知和版权协议、填写稿件信息和作者信息、上传稿件和附件。
四、关注审稿进度与反馈
接收投稿成功通知：作者上传稿件成功后，会接到杂志社发送的投稿成功通知邮件。
稿件审理流程：稿件会按投稿栏目分配给责任编辑初审，初审后提交主任复审，复审通过后提交主编终审。
High Technology Letters是一本由中国科学技术信息研究所主办的季刊，期刊级别为省级期刊，预计审稿周期为1-3个月。
接收审稿结果：主编终审通过后，会向作者发送录用通知邮件。如果稿件被退回或需要修改，作者需要根据审稿人的意见认真修改稿件，并考虑再次投稿。
希望这些建议能够帮助您成功投稿并发表作品。
