摘要：近年来,随着中国经济和世界经济的融合发展,中国的产品越来越多地走出了国门,走向了世界.其中,茶产品作为中国非常具有文化特色的一类产品,也随着经济全球化的浪潮,走向了国外市场.从某种程度上说,茶产品代表着中国的形象,是中国形象的一种呈现,因而对茶产品销售中扮演着重要地位的茶产品英文说明书来说,务必要给予足够的重视,要通过科学有效的方式,提升中国茶产品英文说明书的创作质量,让外国消费者从中能够看到中国人的认真、谦逊与中国文化的博大精深.基于此,本文尝试从理论层面,对茶产品英文说明书的创作进行简单分析,希望对相关的茶产品英文说明书创作工作者有所启示.