《东方翻译》杂志收录情况：知网收录(中)、维普收录(中)、国家图书馆馆藏、上海图书馆馆藏等，这体现了其较高的学术水平和广泛的影响力。
可以通过以下几种途径查询收录情况：
一、官方网站查询
在杂志社官网的公告或新闻动态栏目中，可能会有关于期刊收录情况的最新公告或更新信息。
二、权威数据库检索
中国知网（CNKI）、万方数据平台、维普资讯检索。
三、第三方认证与荣誉
1.查看期刊荣誉：通常杂志社会在其官方网站或宣传资料中列出期刊所获得的荣誉和认证。
2.核实核心期刊目录：可以通过查阅目录来确认期刊的核心地位。
《东方翻译》杂志荣获了诸多荣誉，先后入选中国期刊全文数据库（CJFD）等，这些荣誉充分体现了该杂志在文学学术领域的卓越地位和广泛影响力。
《东方翻译》杂志在全国影响力巨大，创刊于2009年，公开发行的双月刊杂志。创刊以来，办刊质量和水平不断提高，主要栏目设置有：特稿、研究与教学、译海钩沉、译人译事、文化视野、翻译工作坊、书评、译界动态等。
《东方翻译》以“全球视野、中外交流”为办刊宗旨，集翻译学术、翻译文化和翻译实务于一身。致力于从文化交往的探讨如何通过翻译和翻译活动，让中国文化走向世界，让世界认识中国。期刊通过中英文等形式，宣传国家特别是中国上海的发展成就，介绍中国国内外新译学理念、探讨社会发展的热点词语翻译，展示译家风采及中外翻译史上资料。
