挪移与变异:中西文化比较视野中的电影《弃妇》

作者:乔晓英

摘要:影片《弃妇》作为对挪威戏剧家易卜生《玩偶之家》的中国化书写文本,呈现了在跨文化传播过程中,文本的变异特征和内在规律。参照比较文学变异学对异质化文本的研究理论可以发现,文化的现实性语境、传统文化张力和创作者的主体性是驱动这种变异发生的主要因素。

分类:
  • 期刊
  • >
  • 人文社会科学
  • >
  • 哲学与人文科学
  • >
  • 中国语言文字
收录:
  • 上海图书馆馆藏
  • 知网收录(中)
  • 万方收录(中)
  • 维普收录(中)
  • 国家图书馆馆藏
关键词:
  • 比较文学变异学
  • 跨文化传播
  • 现实性语境
  • 传统的惯性

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

期刊名称:当代小说

期刊级别:省级期刊

期刊人气:4360

杂志介绍:
主管单位:济南市文学艺术界联合会
主办单位:济南市文联
出版地方:山东
快捷分类:文学
国际刊号:1000-7946
国内刊号:37-1068/I
邮发代号:24-29
创刊时间:1979
发行周期:月刊
期刊开本:A4
下单时间:1个月内