摘要：1958年，美国人类学家奥博格（KMvero Oberg）提出了“Culmral Shock”的概念。这个概念旨在形象地形容当一个人从熟悉的文化环境进入另一个不熟悉的文化环境时。因失去自己熟悉的所有社会交流的符号与手段而产生的一种迷失、疑惑、排斥甚至恐惧的感觉。中国社会学者在引入这个概念时，或按其字面意义直译为“文化震惊”，或出于音义结合的考虑译为“文化休克”。