摘要：因世界佛教至高圣物——释迦牟尼佛顶骨舍利于牛首山长期供奉,牛首山开启了旅游建设的新高潮,一系列依托自然山水环境,体现佛禅文化内涵的项目应运而生。本文以叠翠台节点为例,挖掘场地独有的自然景观特征,借鉴中国传统山水美学理论,探索在旅游区内融合自然、文化、功能的多目标景观设计途径,从连山水、融禅意、兴体验、成画境四个方面进行论述,营建既融合于自然场地又具有佛禅意味的文化新景观。