《中国科技术语》杂志的收稿方向主要包括：术语广角_会讯、术语广角等。
该杂志收稿方向广泛，涵盖了科技的多个重要领域和前沿话题，为科技工作者和研究者提供了一个交流和分享学术成果的重要平台。
《中国科技术语》杂志投稿要求
（1）请勿一稿多投，自投稿之日起1个月内未收到采用意见，作者可自行处理。
（2）在篇首页写明所有作者的作者简介，包括出生年、性别、学历、现职称（职务）等：须有作者姓名的拼音、工作单位的英译文。
（3）一般三至四级标题为宜，不超过五级。正文字号字体均为五号宋体，行间距为固定值20磅。一级标题应加黑居中。
（4）参考文献应是在正式出版物上的文献，附于文末。
（5）来稿如获得某种研究基金或课题资助，请在论文首页左下角注明课题的名称和编号。
《中国科技术语》杂志是由中国科学院主管和全国科学技术名词审定委员会;全国科学技术名词审定委员会事务中心主办的学术理论期刊，创刊于1985年，国内外公开发行，国际刊号ISSN为1673-8578，国内刊号CN为11-5554/N，该杂志级别为部级期刊，预计审稿周期为1个月内。
中国科技术语杂志数据统计
中国科技术语主要引证文献期刊分析
该杂志在学术界具有较高的影响力，多次获得国内外权威奖项，如中国优秀期刊遴选数据库、中国期刊全文数据库（CJFD）等。
在收录方面，《中国科技术语》杂志被多个知名数据库收录，包括：知网收录(中)、维普收录(中)、万方收录(中)、国家图书馆馆藏、上海图书馆馆藏等，在科技领域具有较高的学术价值和影响力，是科技研究者和实践者的重要参考刊物。
中国科技术语杂志发文分析
中国科技术语主要机构发文分析
| 机构名称 | 发文量 | 主要研究主题 |
| 全国科学技术名词审定委员会 | 250 | 名词；科技名词；术语学；名词审定；名词审定工作 |
| 中国科学院 | 69 | 名词；翻译；科技名词；原子；数学 |
| 《中国科技术语》编辑部 | 39 | 科技名词；审定；审定工作；名词审定；宇宙 |
| 黑龙江大学 | 38 | 术语学；语言；语言学；翻译；术语翻译 |
| 中国社会科学院 | 36 | 科技名词；名词审定；名词审定工作；语言；政府 |
| 北京师范大学 | 30 | 教育；翻译；语料；语料库；名词 |
| 中国中医科学院 | 28 | 中医；中医药；英译；中医药学；药学 |
| 北京大学 | 27 | 汉字；原子；地理；地理学；理学 |
| 北京语言大学 | 26 | 名词；媒体；信息处理；语言信息处理；人民日报 |
| 南京大学 | 20 | 翻译；术语翻译；英译；英译策略；知识 |
