《语言与翻译》杂志的收稿方向主要包括：语言政策、语言研究、翻译研究、语言教学等。
该杂志收稿方向广泛，涵盖了文学的多个重要领域和前沿话题，为文学工作者和研究者提供了一个交流和分享学术成果的重要平台。
《语言与翻译》杂志投稿要求
（1）文稿应立论新颖、论据充分、数据可靠，具有创新性、科学性、实用性。
（2）基金项目。获得基金赞助的论文，请注明基金项目名称，并注明项目编号。
（3）引文出自于同一资料相邻数页时，注释体例为：……第23页以下。
（4）“摘要”为文章主要观点之提炼，应能独立成文，字数控制在300字左右。
（5）首页内容依次为：标题、作者姓名、工作单位、摘要、关键词、作者简介、通信地址、邮编、联系电话及电子邮件地址。
《语言与翻译》杂志是由新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会主管和语言与翻译杂志社主办的学术理论期刊，创刊于1985年，国内外公开发行，国际刊号ISSN为1001-0823，国内刊号CN为65-1015/H，该杂志级别为CSSCI南大期刊，预计审稿周期为1-3个月。
语言与翻译杂志数据统计
语言与翻译主要引证文献期刊分析
该杂志在学术界具有较高的影响力，多次获得国内外权威奖项，如Caj-cd规范获奖期刊、中国优秀期刊遴选数据库、中国期刊全文数据库（CJFD）等。
在收录方面，《语言与翻译》杂志被多个知名数据库收录，包括：CSSCI 南大期刊(含扩展版)、知网收录(中)、维普收录(中)、国家图书馆馆藏、上海图书馆馆藏等，在文学领域具有较高的学术价值和影响力，是文学研究者和实践者的重要参考刊物。
语言与翻译杂志发文分析
语言与翻译主要机构发文分析
| 机构名称 | 发文量 | 主要研究主题 |
| 新疆大学 | 437 | 汉语；维吾尔语；维吾尔；语言；翻译 |
| 新疆师范大学 | 243 | 汉语；教学；民族；少数民族；维吾尔 |
| 中央民族大学 | 146 | 汉语；语言；哈萨克语；维吾尔语；突厥 |
| 新疆农业大学 | 91 | 汉语；维吾尔；维吾尔语；教学；汉语教学 |
| 喀什师范学院 | 65 | 维吾尔语；维吾尔；汉语；现代维吾尔语；教学 |
| 新疆医科大学 | 59 | 汉语；教学；预科；语言；少数民族 |
| 伊犁师范学院 | 55 | 哈萨克语；汉语；语言；哈萨克族；民族 |
| 新疆财经学院 | 52 | 汉语；教学；语言；汉语教学；民族 |
| 新疆财经大学 | 39 | 汉语；维吾尔；维吾尔语；教学；语言 |
| 西北民族大学 | 39 | 汉语；翻译；维吾尔；维吾尔语；语法 |
