《译林》杂志投稿要求，如下：
（1）姓名在文题下按序排列，多作者稿署名时须征得其他作者同意，排序应在投稿时确定。接录用通知后不再改动。获得各项课题资助的来稿将优先发表（需要在稿件首页注明）。
（2）作者简介包括：姓名、服务单位、学历、学位、职称、职务等。另外，请注明通信地址、联系电话、电子信箱。
（3）正文包括题目、摘要（中英文）、关键词（中英文）、引言、方法、结果、讨论、结论和参考文献等部分内容。
（4）来稿若是各级基金资助项目、科研成果、获奖成果的论文，请在首页下方或文后标明。基金项目应注明项目编号。
（5）关键词：3-5个词条，用逗号隔开；英文关键词词组首字母大写。
译林杂志发文分析
译林主要机构发文分析
| 机构名称 | 发文量 | 主要研究主题 |
| 南京大学 | 115 | 文学；小说；作家；文学奖；古尔 |
| 上海外国语大学 | 66 | 小说；文学；得主；图书奖；文学作品 |
| 南京师范大学 | 59 | 小说；桑塔格；文学；阿特伍德；越战 |
| 青岛理工大学 | 37 | 文学；小说；代文；文学作品；文学奖 |
| 中国社会科学院 | 33 | 文学；文学奖；斯文；小说；俄罗斯文学 |
| 中原工学院 | 24 | 文学；小说；诗歌；原始人；直升 |
| 北京大学 | 23 | 文学；小说；俄语布克奖；布克奖；隐士 |
| 北京外国语大学 | 23 | 小说；文学；系列小说；刑警；诗歌 |
| 山东师范大学 | 20 | 小说；获奖；获奖作品；文学；代文 |
| 南京工业大学 | 18 | 芥川奖；小说；作家；书店；私小说 |
《译林》杂志是由译林出版社主办的双月刊，审稿周期预计为1个月内。该杂志的栏目设置丰富多样，涵盖视点、轶事、书单、温故、笔记、华风、人文欧洲、短篇小说、中篇小说、长篇小说等。
该杂志为学者们提供了一个交流学术成果和经验的平台，发表的文章具有较高的学术水平和实践价值，为读者提供更多的实践案例和行业信息，得到了广大读者的广泛关注和引用。
