《医药界》杂志的收稿方向主要包括：论著、综述、医院管理、基础医学、临床医学、护理专栏、药物与临床、技术与创新、中西医、预防与卫生等。
该杂志收稿方向广泛，涵盖了医学的多个重要领域和前沿话题，为医学工作者和研究者提供了一个交流和分享学术成果的重要平台。
《医药界》杂志投稿要求
（1）翻译作品应分别注明著者（及国籍）和译者。
（2）来稿须符合本刊注释规范要求，采用页下脚注形式，每页重新编号。
（3）正文标题：内容应简洁、明了，层次不宜过多，层次序号为一、（一）、1、（1），层次少时可依次选序号。
（4）关键词是用作计算机系统标引文章内容特征的词语，便于信息系统汇集，以供读者检索。动词、连词和介词不能用作关键词。每篇论文的关键词为3～5个。
（5）作者在稿件上要写明自己的单位全称、所在省市区名、邮政编码、联系电话，有条件的，可附上电子邮件地址。
《医药界》杂志是由中南出版传媒集团股份有限公司主管和湖南科学技术出版社有限责任公司主办的学术理论期刊，国内外公开发行，国际刊号ISSN为2095-4808，国内刊号CN为43-1519/R，该杂志级别为省级期刊，预计审稿周期为1个月内。
在收录方面，《医药界》杂志被多个知名数据库收录，包括：维普收录(中)、国家图书馆馆藏、上海图书馆馆藏等，在医学领域具有较高的学术价值和影响力，是医学研究者和实践者的重要参考刊物。
