《炭黑译丛》杂志的收稿方向主要包括：研究报告、文献综述、简报、专题研究等。
该杂志收稿方向广泛，涵盖了科技的多个重要领域和前沿话题，为科技工作者和研究者提供了一个交流和分享学术成果的重要平台。
《炭黑译丛》杂志投稿要求
1、基金项目：项目来源(XXXXXXXXXXX)。
2、引用报刊资料，请注明作者姓名、文章标题、刊名、刊期；引用书籍资料，请注明作者姓名、书名、出版社、出版时间和页码；引用互联网资料，请注明作者姓名、文献名、网址和时间。
3、参考文献按照在文章中出现的先后顺序编号、排列。在文中引用处的右上角加方括号标明文献序号，并注明文献类型标识。
4、务必于稿件文题前注明第一作者简介（姓名、出生年、性别、最后学位、当前职称、专业方向、通信地址、联系电话，E-mail，如为博士生导师或硕士生导师，亦请注明）。通信作者与第一作者简介相同。
5、稿件内容符合本刊报道范围，无涉密问题，材料真实，数据可靠，简明扼要，突出重点。
《炭黑译丛》杂志是由全国橡胶工业信息总站炭黑分站;中橡集团炭黑工业研究设计院信息室主管和全国橡胶工业信息总站炭黑分站;中橡集团炭黑工业研究设计院信息室主办的学术理论期刊，该杂志级别为省级期刊，预计审稿周期为1个月内。
在收录方面，《炭黑译丛》杂志被多个知名数据库收录，包括：维普收录(中)、国家图书馆馆藏、上海图书馆馆藏等，在科技领域具有较高的学术价值和影响力，是科技研究者和实践者的重要参考刊物。
