摘要：在现代建筑运动史上，特拉尼（GiUSePPe Terragni）的作品总是让人们困惑不解。在他的作品中，古典建筑传统和高度抽象的形式语言共存一体。这种状态让我们对现代建筑与古典建筑之间到底是何种关系的认识产生混乱。此外，特拉尼作品与当时政治气候之间千丝万缕的关系，又让那些在政治与建筑之间进行简单连线的观点陷入困境。在1930年代，一方面，特拉尼同时期的理性主义同伴们批判他以牺牲规则性为代价而创新，另一方面，现代建筑运动的批评家们又对其作品中明显的古典建筑情怀感到困惑。在特拉尼的作品引起国际范围关注的初期，对其作品的分析常常受到现代主义建筑教条的约束，而其作品与古典建筑之间的密切关系（有时在他的作品中甚至明显能看到模仿的痕迹），又常常完全被忽略。