不同英汉文化对翻译的影响探究

作者:王玉峰

摘要:随着社会经济的迅速发展,中西方的交流变得越来越密切。作为一门世界语言,英语在中西方的交流中起着非常重要的作用。并且在这个交流过程中,我们需要翻译。翻译已经不再被认为只是一种单纯的跨语言活动,而且被认为是一种跨文化交流。文化因素已经引起越来越多翻译者的注意。所以,这篇论文的着重点就是中西文化差异对英语翻译的影响。首先,是中西方文化差异的具体表现,包括地域文化差异、风俗习惯文化差异以及宗教信仰差异。其次,是这些文化差异对翻译的影响。

简介:《湖北函授大学学报》杂志在全国影响力巨大,创刊于1994年,坚持为教学科研服务,加强民办高等教育、终身教育、继续教育、成人教育、高等职业教育、现代远程教育等领域的研究和探讨,努力促进职业院校素质教育的实施和应用型人才的培养,增进与国内外相关领域的学术交流。创刊以来,办刊质量和水平不断提高,主要栏目设置有:高等教育改革论坛、民办高等教育论坛、理论学习与研究、教与学、高职教育论坛等。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

期刊名称:湖北函授大学学报

期刊级别:省级期刊

期刊人气:10089

杂志介绍:
主管单位:湖北省教育厅
主办单位:湖北开放职业学院
出版地方:湖北
快捷分类:教育
国际刊号:2096-711X
国内刊号:42-1902/G4
创刊时间:1994
发行周期:半月刊
期刊开本:A4
下单时间:1个月内
复合影响因子:0.22
综合影响因子:0.026
期刊推荐 投稿经验 范文咨询 杂志订阅