摘要：严歌苓的文学创作往往源自所听、所见、所感,而当有了初步的创作动机后,作者又能够深入生活和史料,做大量的资料搜集。这正与我国古代文学批评所强调的“感物吟志”“知人论世”等观点相契合,严歌苓对人在特定世态中人格、人性的剖析与展示,成为其作品的显著特征。而能否呈现这一点,能否坚守原著的艺术价值也成为严歌苓小说影视改编是否成功的重要标志。