也谈外译作品书单——两线并行的“轻质化”阅读市场

作者:游星

摘要:亚马逊那份榜单上入选的大部分书目我恰好都读过,这些年来中国读者对外译作品的口味变化还是很明显的,也跟整个社会的文化背景变迁相关。在改革开放前后不短的一段时间里,中国读者能接触到的外国作品主要都是苏联小说,但我们知道,这也是有历史渊源的,较之欧美日本的作品,那时苏俄小说的译介在国内相对成熟。

分类:
  • 期刊
  • >
  • 人文社会科学
  • >
  • 哲学与人文科学
  • >
  • 文化
收录:
  • 知网收录(中)
  • 维普收录(中)
  • 国家图书馆馆藏
  • 上海图书馆馆藏
关键词:
  • 外国作品
  • 外译
  • 轻质化
  • 市场
  • 阅读
  • 并行
  • 中国读者
  • 苏联小说

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

期刊名称:财富生活

期刊级别:省级期刊

期刊人气:1539

杂志介绍:
主管单位:天津出版传媒集团有限公司
主办单位:天津人民出版社有限公司
出版地方:上海
快捷分类:文化
国际刊号:2096-4625
国内刊号:12-1456/F
邮发代号: 6-14
创刊时间:2017
发行周期:半月刊
期刊开本:B5
下单时间:1个月内
综合影响因子:0.14