关于商务英语学科核心竞争力的理论探讨
摘要：本文在阐述了核心竞争力这一理论的起源与流派、定义和内涵的基础上，提出了商务英语学科核心竞争力的观点。笔者首先对商务英语学科核心竞争力进行了界定，并重点论述了商务英语学科核心竞争力的五个构成要素：创新能力、资源优势、学科文化、人才优势和环境条件。接着笔者分析了这五个构成要素之间的相互关系和层次关系。最后笔者探讨了如何判断核心竞争力的问题，并提出了五条具体的标准。商务英语综合能力评价研究
摘要：商务英语在我国是一门新兴的交叉性、应用型学科，其教学具有实践性、内容多样性、应用的多渠道性以及综合性。现行的教学评估手段不能完全满足对学生的商务英语综合能力的评价要求。本文通过分析商务英语教学的目的与特点，提出报告展示、专题研讨、项目设计、案例跟踪等商务英语综合能力评价手段，以完善商务英语教学评价体系。论Fries语言理论中的功能元素
摘要：Charles C．Fries是美国结构主义语言学派代表人物之一，但与同时期其他结构语言学家不同的是，他的语言学理论含有功能学派的部分理论元素，这一点他的后人未有提及。本文拟对Fries的语言系统观、语言学观、语义观和语境观进行概括和梳理，分析Fries的语言理论中所体现的功能元素，旨在探讨Fries对功能语言学的部分贡献并帮助人们进一步理解Fries与同时期其他结构主义语言学家的显著不同。英语句首空间附加语的语篇功能
摘要：英语句首空间附加语是指具有空间意义且居于句首的句子附加语。从语法结构来讲，这种句子附加语通常为句子中的任选成分，而不是必备成分。从系统功能语言学中的主位结构和信息结构来看，句首空间附加语为有标记主位，通常表达已知信息。因此，在语篇建构过程中，句首空间附加语具有空间设定、语篇衔接、新话题引入、信息对比等语篇功能。然而，一个句首空间附加语往往不只具有一种语篇功能，而是可以同时起到多种语篇建构作用。由于这种空间附加语在句中所处的位置，句首空间附加语在语篇建构中往往可以起到承上启下的桥梁作用。他人身份的隐含否定及其人际和谐的语用取向
摘要：隐含否定就是说话人间接地否定对方的观点、立场、身份等非话语命题内容的一种隐性言语行为。基于参与者的身份特征，本研究探讨说话人对他人身份的隐含否定所采用的两类趋同策略：正面趋同策略，包括自我身份的贬低与他人身份的表面认同；负面趋同策略，包括他人身份的重新界定与他人身份的暗讽。全文意在体现隐含否定在现时语境中的人际“和谐-维护／增强”语用取向。学术论文摘要的词汇和语法结构范式——以俄语学位论文摘要为例
摘要：以俄罗斯300篇语言类俄语学位论文摘要为研究对象，采用定量统计和定性分析法，从语法、词汇两方面分析了学位论文摘要的语言特点：词法上大量使用带后缀-HИe、-TИe动名词和-ocTb、-CTBO、-∏ИR的抽象名词，句式多采用被动句；词汇上多用同义动词、同一词不同语法形式和同义系词；总结了学位论文摘要常用词汇及句式，印证了科学论文语体特点。汉英路径成分的词汇化形式对比——兼论汉语趋向补语的语法属性
摘要：本文在Talmy的移动事件框架理论基础之上，对比汉英移动事件中路径成分的词汇化形式，探讨其共性和差异。汉语与英语存在一些共同的表达路径概念的语法手段，如附加语、动词和介词短语，但是汉英之间也存在一些差异。主要表现在汉语趋向补语语法属性和使用位置的复杂性上。虽然汉语趋向补语与其相应的趋向动词具有同样的形式，但是历时和共时的语言研究表明，汉语趋向补语是由用在连动结构之中第二个位置的趋向动词语法化而来，它们已失去了动词的某些特征，而逐渐语法化为附加语。它们不属于动词范畴，而应该归为小品词类的趋向副词或介词范畴。会话省略的功能研究
摘要：本文根据系统功能语言学的有关理论，对实地采集的外语课堂对话中省略句进行分析，旨在从功能视角并基于真实语料来深入探讨会话省略这一产生于实际使用过程的语言现象。经分析发现，与以往研究结果不同，省略句除了用于回应步还用于启动步，可用于提问、命令或邀请，因而不仅在毗连对之内而且在若干轮“互话”（exchange）之间均可发挥衔接功能。论文详细描述了各类省略句的言语功能和衔接功能以及具体的语法体现形式，揭示了会话省略的运作方式。英汉新词的概念化动态性研究
摘要：概念化是语言使用过程中的一种心智活动和识解操作，其过程是复杂的，而且从本质上讲是动态性的。概念化涉及一个民族认识外界事物的特点，不同语言有关概念化的方式各有不同。Langacker一直强调将概念化视为一个动态的过程。新词是指为适应社会发展的需要而产生的新词语，以及原有词语在新的文化环境下增添新意后形成的词语。本文运用概念化的动态性这一特性来研究英汉语中出现的新词语，此研究具有一定的理论意义，对英语及对外汉语教学和翻译等方面具有参考价值。英语课堂互动调查问卷（实验后）
摘要：各位同学，首先感谢你参与本次问卷调查。这份问卷是为了解你对课堂结对互动看法而设计的，所有的资料都将保密，并仅作为学术研究之用，请放心填答。每一道题都要做，不要遗漏。答案没有对错之分，但一定要能真实地反映你的情况。再次感谢你的协助!困境与出路：中国当代文学译介探讨
摘要：在文化多元共生的全球化格局中，世界关注中国、中国走向世界，已经成为一种必然的趋势。在“把中国介绍给世界”的迫切诉求之下，作为文化载体之一的文学，尤其是中国当代文学的世界化进程却始终步履蹒跚。面对迥异而又复杂的接受环境，中国当代文学的译介遭遇了怎样的现实困境？其问题根源是什么？如何采取有效的对策，让译作真正被海外读者接纳与欣赏？本文对中国当代文学英译现状进行综述分析，就中国文学海外译介的现实困境深入思考，并提出针对性建议，以探寻中国文学“走出去”的出路。Young Goodman Brown译名之语境考察
摘要：Young Goodman Brown是N．Hawthorne短篇小说的代表作之一，其笔下的人物形象Goodman Brown是文学批评界争论的焦点之一。本文结合国内外研究者对于该人物形象的不同解读，从系统功能语言学的语境理论视角对Young Goodman Brown的中文译名进行了评析，考察语境对翻译过程中意义传递的影响，旨在阐释语境理论对翻译研究和实践的重要性。哲学阐释学视域下的文学自译标准策略考察
摘要：自译是作者翻译自己作品的行为或者这样一种行为的结果，通常是指文学作品的自译。本文试图以哲学阐释学为视角，主要从宏观上对文学自译标准和策略作了探讨。文章指出，自译者遵循的翻译标准是迎合读者视域、实现效果对等，而自译者常用的是以归化为导向的释意文本、重写文本和临时替换等翻译策略。“第六届中国外语中青年学者科研方法研讨会暨科研写作高级研修班”综述
摘要：“第六届中国外语中青年学者科研方法研讨会暨科研写作高级研修班”于2012年5月11日至14日在杭州召开。高等教育出版社原副社长刘援。《中国外语》主编、中山大学黄国文教授，浙江大学何莲珍教授。浙江工业大学刘绍龙教授．对外经济贸易大学王立非教授等5名专家作了专题报告。来自全国25个省、自治区、直辖市的200余名外语界专家、学者进行了为期2天的交流与研讨。学界动态
摘要：第十届中国跨文化交际国际学术研讨会将召开 中国跨文化交际学会、国际跨文化交际学会、美国中华传播研究学会将于2013年11月21日至24日在海南大学召开第十届中国跨文化交际国际学术研讨会。会议由海南大学旅游学院承办。本届研讨会主题为“跨文化交际与和谐世界：挑战与机遇”。详情请点击会议网站：http：／／tah．org．cn／cafic。来稿要求
摘要：中外文参考文献不混排，先外文后中文，按作者姓氏（中文姓氏按其拼音）字母序排。参考文献序号用[1]、[2]、[3]……表示，序号之后依次为作者姓名、文献题名、书／刊名、版次、文献类别标识、出版地、出版者、出版年月（或期数）及起止页码。外文书／刊名以斜体书写，实词首字母大写；外文论文篇名以正体书写，仅篇名首字母大写。文献类别标识分别为：专著[M]，论文集[C]，论文集内文章[A]，报纸文章[N]，期刊文章[J]。