摘要：弗朗索瓦·于连是近年在学界引起广泛关注的一位学者。本文以他的“异度空间”概念作为切入点，集中阐释它在于连建构中西平行研究的“第三元”的价值：并进一步指出，恰恰是中国的“异度空间”构建了中西比较文化实践的“乌托邦”空间。最后通过与钱钟书研究方法的两相观照，指出于连研究路径的独特性。