语文建设杂志 北大期刊

语文建设 2016年第9X期杂志 文档列表

语文建设杂志关注

浅析经典文学阅读推广在高校图书馆中的作用1-2

摘要：当今世界,对素质教育越来越重视,文化竞争也已经成为时展的重要趋势,为了促进素质教育,在文化竞争中取得优势,越来越多的高校将经典文学阅读的推广放在重要位置。高校图书馆是经典文学作品的重要陈列地,因而必须发挥自身的重要作用,促进大学生进行经典文学的阅读。阅读经典文学能够让大学生的精神世界得以丰富,心灵空间得以充实,人文素养得以提升,但就目前来说,大学生对经典文学的阅读不够重视,高校图书馆在经典文学阅读推广的过程中面临着诸多问题,亟待寻找全新的途径促进推广。

语文建设杂志教学

图书馆在促进语文阅读教学中的重要性研究3-4

摘要：随着科技的不断创新,计算机技术在生活中的应用越来越广泛。数字图书馆在国家范围内日渐普及,为读者提供了前所未有的便利化体验。按照国家新课标要求,科学有效的利用图书馆资源,开展开放性阅读进校园活动,升级学校图书馆基础设施的同时提升学生对语言文字的领悟能力,提高学生阅读能力,是学校培养人才的基本目标之一。从图书馆的发展及其与语文阅读教学之间的内在联系入手,进一步探究图书馆在促进语文阅读教学中的重要性。

大学英语教学中汉语言文化的渗透5-6

摘要：大学英语教学不能忽视汉语言文化,汉语言文化的内容能够让学生更加清楚地了解英语学习的本质和目的,增强学生的跨文化意识,培养学生的民族自信心和自豪感。目前的大学英语教学出现汉语言文化缺失的现象,所以要改变大学英语教学模式和内容,将汉语言文化加入到大学英语课堂教学中去,进而提高大学生英语学习水平。

基于汉英差异及语言迁移探讨大学英语教学7-8

摘要：汉英差异包含的内容非常广泛,汉英语言文化差异,即是中西方国家在文化传统、风俗民情、交际习惯、用语习惯等方面存在的不同或截然相反的状态,汉英思维差异则是以人为主体的反映个体和群体思考问题的方式和进路等在主观方面存在的不同。'迁移'一词,是教育心理学用语,指将自己曾经获得的学习经验应用起来,以获得对新知识的掌握。语言迁移,是迁移理论在语言学习中的应用,将获得的对母语学习的经验和方式应用到其他语言学习过程中,获得对其他语言的熟练掌握。利用中西方在文化和思维方面的差异及语言迁移所起的作用,大学英语教学可在阅读、口语、文章书写和日常交流上获得一定的进步与积极效果,大学生的各项学习能力如阅读水平、理解力也会在大学英语教育改进方式的基础上有良好反应。

高校语文课程时滞性与课程创新研究9-10

摘要：高校语文教育有时会出现语文课程的发展跟不上时代的变化和需求,这种现象被称为语文课程的时滞性,是语文课程的基本特征之一。语文课程的时滞性是由语文课程自身的特征、人文因素和客观环境所决定的,它是客观存在的,我们不可能完全消除这种时滞性,但可以通过课程改革降低。

汉语语言知识对大学英语教学影响的弱化分析11-12

摘要：随着国际化趋势的进行,英语在人们生活中的地位变得日益重要,我国很多高校都将英语教学作为重要的任务,希望借此培养一批国际化的人才。汉语是大学生的母语,对大学生有着潜移默化的影响,汉语语言知识是汉语中非常重要的组成部分,其在大学英语教学的过程中也有着非常显著的影响,这种影响可以分为积极影响和消极影响两个方面,为了让大学英语教学能够更好地进行,需要发挥汉语语言知识对大学英语教学的积极影响,弱化其可能产生的消极影响。

音乐艺术在语文诗歌教学中的运用13-14

摘要：语文是一门培养国人母语能力的学科,对人们的人际交往也有非常显著的作用,语文教学会涉及到很多不同的环节,包括散文、记叙文、诗歌等各种形式。在这些形式中,诗歌非常具有特色,它是中国传统优秀文化的重要代表,通过诗歌的学习,可以培养人们对中国经典文化的理解,进而强化人们的民族文化意识。中国传统诗歌复杂且含义丰富,这就给诗歌的教和学增大了难度,为了让语文诗歌教学的效果发挥得更好,需要寻求多种方法帮助人们进行诗歌的学习。音乐是一种非常有魅力的艺术形式,它在人们的学习和生活中都有着普遍的影响,随着教学实践的发展,音乐在语文学科的教学中也发挥着重要的角色,尤其在诗歌教学的过程中,其作用更是不可忽视,下面笔者将具体分析音乐艺术在语文诗歌教学中的运用。

语文教育中思想政治教育的功能探析15-16

摘要：高校之所以要进行思政教育,一个重要的目的就是让学生的个人素养得以提高,让他们在价值观、人生观以及世界观等方面具有较高的正确性,可以说,思想政治教育在个人发展方面地位非常重要。就语文教育来说,也同样在学生价值观和人生观的塑造上起着非常重要的作用,并且其优势在学生的就业和未来的发展上也有着非常显著的作用。思政教育和语文教育作为两门不同的学科,既有显著的区别,即作为一门独立的学科具有非常强的独立性,但另一方面,二者之间也存在密切联系,利用二者之间的联系能够将这两门学科进行更好地结合,进而使得二者都能实现更好的发展。

二语习得与对外汉语教学研究17-18

摘要：第二语言的学习对于大部分学生都是一项困难的任务,由我国高考英语的成绩可见一斑。相反,一些热爱中国文化的留学生,在中国学习更加复杂的汉语,其难度可想而知。因此,为了解决对外汉语教学效果不理想的问题,本文提出以二语习得理论作为教学环节、内容和手段的参照,希望能够为在华留学生的汉语学习提供帮助。

语文建设杂志语言

莎士比亚《威尼斯商人》中的语言艺术探究19-20

摘要：作为莎士比亚四大喜剧之一的《威尼斯商人》,之所以能在世界文学艺术史上占据极为重要的地位,除了其情节安排引人入胜、跌宕起伏外,整部作品的语言艺术也深受广大读者推崇,它不仅在推动故事方面起到了锦上添花的作用,而且对于人物形象的塑造而言不失为画龙点睛之笔,表现出了莎翁深厚的文学功底与高超的艺术造诣。在《威尼斯商人》中最为精彩的一幕就是'法庭审判',这一部分不论从情节安排,还是人物塑造上,都是整部作品中最具代表性的部分。因此笔者试图节选这一部分作为分析内容,以此向读者展示这部旷世巨著丰富而高超的语言技巧。

谈汉语发音对英语口语交际的负迁移21-22

摘要：英语是国际化交流的一项重要语言,英语学习最终需要达成的目的就是交际,而口语是一种面对面的交流,这在交际中必不可少。以汉语为母语的广大中国英语语言学习者经常会受到母语发音习惯的影响,在进行口语交际时,难免会有一定的渗入,这对英语口语交际非常不利。这种现象是由于汉英语音差异造成的,被称为语言的负迁移。下面笔者将对汉语和英语的语音差异及其有关理论进行简单分析,通过对比汉英语音方面的差异,阐释这种差异在英语口语交际中的负迁移现象及其影响,最后探讨语音负迁移现象对英语口语交际的启示。

语言学视角下《红字》的三个中文译文对比研究23-24

摘要：众所周知,优秀的译文作品首先应当还原作品原意,忠实传达原作所要表达的意思,更要考虑翻译语言使用者的语言习惯,令读者读来感到自然流畅、朗朗上口,这就对翻译者的自身功力提出了更高的要求,一些译作虽可很大程度上反映原作意思,但却忽视了不同语言间的差异,读者读起来觉得晦涩难懂,这就与原作及译作想要取得的效果背道而驰了。本文以美国著名作家纳撒尼尔·哈桑的作品《红字》为例,从语言学角度对其三个中文译本作详细的对比分析,可看出优秀的译作不但有效还原作品原意,更能尊重中文读者的阅读和语言习惯。从对比分析可看出作为一名翻译者,应对所翻译的语言特色有较为深入的了解,这样才能使译作更加生动,获得广大读者的认可。

从语法意义角度解读形容词重叠式的运用25-26

摘要：重叠式是汉语中的一种语法现象,将形容词加以重叠,表达的意思比单音节或者双音节更加形象生动。形容词重叠主要有ABB式、AABB式和ABAB式。形容词重叠式在明清小说中就出现过,像《红楼梦》、《醒世姻缘传》中就有这样的形容词,重叠式形容词大多数是在小说对话中出现,具有强调语气的作用。

从认知语言学角度分析新型“被”字构式27-28

摘要：如今语言学方面对新型'被'字构式的研究越来越多,而多数研究都是以语言表现形式、语言修饰方法及作用为出发点。本文对认知语言学形态下的'被'字构式进行了简要分析,在研究了传统'被'字构式与新型'被'字构式区别的基础上,又站在认知语言学的角度对其进行了理据性分析,详细阐述了'被'字构式的突显理据与压制理据。新型'被'字构式作为我们每一个人进行语言表达时必须要掌握的一项技能,在现实生活中的使用频率已经越来越高,笔者从认知语言学的角度出发对这一构式的语言理据进行了系统梳理与分析。

语文建设杂志文学

19世纪美国西部文学中白人女性形象的演变29-30

摘要：在19世纪美国西部大开发的背景下,美国白人女性的生活和社会职能发生了巨大变化,反映在西部文学中,则是女性的形象经历了一个渐进的演变:从'俘虏叙述''边疆小说'和'家庭小说'中的被拯救者到维护美国传统道德的'家庭天使',从家庭农庄里的怨妇到独领风骚的农场主,最终蜕变成具有西部特色的20世纪新女性。导致女性角色从文本边缘走向中心的主要原因是女性主体意识的觉醒。

基于文化差异对英美文学评论的影响探讨31-32

摘要：随着全球化进程的加快和中国改革开放的日益深入,我们和西方国家的交流也越来越频繁。很多学者都对中西方文化差异和英美文化差异的影响进行了研究,本文将把中西文化差异对英美文学评论的影响和英美文化差异对英美文学评论的影响进行分析,从中体会英语语言的魅力,感受西方文化的精髓。同时也有助于我们进一步了解我们的汉语言文化,提高人们的跨文化意识。

语言视角分析《红楼梦》人物性格33-34

摘要：《红楼梦》中的人物语言是人物的一面镜子,具有鲜明的个性特征。富有个性化的人物语言对于丰满人物形象、刻画人物性格有着重要作用。因此,从语言视角来分析人物性格就能更加准确地抓住要点。

《红楼梦》中透露出的中国传统景观设计美学35-36

摘要：传统的园林景观设计是一门综合性的艺术,中国的传统园林是古人隐退避世、寄情山水的地方,所以园林艺术深受中国传统的哲学、文学和绘画的影响,园林里面的景观更是根据中国传统人的审美标准设计的诗情画意。从曹雪芹《红楼梦》对园林景观的描述中我们可以看出中国传统园林景观设计非常符合中国博大精深的传统文化,在设计上常常能够留有恰当的空白位置来题词和写匾额,给景观添上点睛之笔,还往往追求因地制宜、天人合一、与自然和谐统一。并将中国传统文化中避其锋芒、藏而不露的做事方法和处世原则应用到了传统的景观设计中去,让园林景观更加有内涵,同时也给景观增添了不少的生色。