摘要：2006年3月20日，本刊正式了《2005～2006中国商业银行竞争力评价》，对中国城市商业银行生存现状与未来发展的评述是这份报告重要的组成部分。事实上，除了这份对全国城市商业银行总体分析的报告，本刊也在“特别关注”、“商业银行”等栏目对中国商业银行的生存问题长期进行关注。原因在于中国城市商业银行这个中国金融体系中数量众多不客忽视的群体，其未来发展之路至今尚不明朗。面对监管当局所推行严格的资本监管，全国大部分商业银行要在2006年底前资本充足率选到8％的标准还存在相当大的难度。未达标的银行要考虑生存的问题，那些已经选标的银行则要选择好未来的发展之路。如何打连城市商业银行的核心竞争力？要不要转型？如何转型？本期名家论坛，聚集多位城市商业银行的领导者，通过他们对经营城市商业银行最真切的感受，描画出中国城市商业银行的未来。