摘要：It's nice to be able to speak something other than your mother tongue.Not so nice when one contemplates the delicate intricacies lost in rough translation.Icannot remember how many times I've mused over this,here at this very spot.Xihu,the Lake in the West,WestLake indeed.The difference is subtle,but always there-liketwo different shades of lipstick,Louboutin and Jimmy Choo.