摘要：昆曲发源于苏州的千灯古镇,从此昆曲与苏州结下不解之缘。作为一座既现代又古老的文化名城,苏州的一张著名的非物质文化遗产名片便是昆曲。打造好昆曲这一文化名片,也就为苏州城市文化发展作出了贡献。而打造好昆曲名片,不仅要求打造好昆曲的国内戏剧舞台形象,还应该打造好昆曲的国际戏剧舞台形象,这就需要专门的翻译家们团结合作贡献才智。