摘要:法律用语的翻译在对外报道中至关重要。既要保证法律用语专业性,也要从传播角度确保可读性。具有中国特色的法律用语,可以通过阐释说明、补充背景等方法进行翻译,既可以深入浅出地表达原意,也能够减少中西方法律制度差异带来的误会。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
相关期刊
相关论文
期刊名称:新闻战线
期刊级别:部级期刊
期刊人气:19610