摘要：从《中国日报》的发展现状来看,我国传统英语媒体在人才队伍、信息资源以及品牌建设方面都有一定的优势,但是在内容设置与传播针对性方面却存在一些问题。因此,我国传统英语媒体必须在对外传播过程中,树立跨文化传播理念,提升国际影响力,坚持传播内容的多元化与灵活性,争取更多的新闻受众,赢得更大的发展空间与发展动力。