对电视新闻直播同声传译的研究

作者:赵联斌

摘要:在同声传译过程中,电视画面的信息密度较大,画面切换较为迅速,译员进行同声传译的压力也较大。因此,译员应抓住事件的核心内容,紧扣关键点进行同声传译,无关内容和关联度不大的电视画面内容则不一定进行传译。

分类:
  • 期刊
  • >
  • 人文社会科学
  • >
  • 哲学与人文科学
  • >
  • 文化
收录:
  • 维普收录(中)
  • 国家图书馆馆藏
  • 知网收录(中)
  • 上海图书馆馆藏
  • 万方收录(中)
关键词:
  • 电视新闻
  • 同声传译
  • 电视直播

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

期刊名称:新闻战线

期刊级别:部级期刊

期刊人气:19559

杂志介绍:
主管单位:人民日报社
主办单位:人民日报社
出版地方:北京
快捷分类:文化
国际刊号:0257-5930
国内刊号:11-1337/G2
邮发代号:2-568
创刊时间:1956
发行周期:半月刊
期刊开本:B5
下单时间:1个月内
综合影响因子:0.26