摘要：电视剧是文化传播的一个重要途径。在全球文化融合背景下美国电视剧对于背景和题材的选取越来越宽泛，并逐步在跨越国界和文化的障碍。本文以美剧《生活大爆炸》为例，分析了其制作理念，结合剧中展现的中国文化元素，揭示出国外媒体对中国文化的认知态度，指出中国电视剧的文化传播策略还需要不断优化。