相同体裁语篇的搭配框架研究——以《中国政府工作报告》和《美国国情咨文》为例

作者:李响

摘要:搭配框架是共选理论视角下的一种非连续的短语形态。文章基于语料库短语学理论,探讨相同体裁语篇《中国政府工作报告》和《美国国情咨文》中典型搭配框架的异同。研究发现:①形式上,二者在“语法词+语法词”搭配框架上趋同,但在“语法词+实义词”和“实义词+实义词”搭配框架上差异较大;②在《中国政府工作报告》和《美国国情咨文》中形式相同的搭配框架具有不同的语义趋势和语用功能;③搭配框架既体现语篇主题特征,又体现语体特征,是语法和语义的统一体。

分类:
  • 期刊
  • >
  • 人文社会科学
  • >
  • 社会科学II
  • >
  • 高等教育
收录:
  • 万方收录(中)
  • 上海图书馆馆藏
  • CSSCI 南大期刊(含扩展版)
  • 知网收录(中)
  • 维普收录(中)
  • 国家图书馆馆藏
  • 北大期刊(中国人文社会科学期刊)
关键词:
  • 政府工作报告
  • 美国国情咨文
  • 搭配框架
  • 语体特征
  • 主题特征

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

期刊名称:外语电化教学

期刊级别:CSSCI南大期刊

期刊人气:4842

杂志介绍:
主管单位:中华人民共和国教育部
主办单位:上海外国语大学
出版地方:上海
快捷分类:教育
国际刊号:1001-5795
国内刊号:31-1036/G4
邮发代号:4-378
创刊时间:1979
发行周期:双月刊
期刊开本:A4
下单时间:1-3个月
复合影响因子:2.78
综合影响因子:3.28