外国语言文学杂志社
分享到:

外国语言文学杂志

《外国语言文学》杂志在全国影响力巨大,创刊于1984年,公开发行的双月刊杂志。创刊以来,办刊质量和水平不断提高,主要栏目设置有:语言研究、教学研究、翻译研究、文学研究等。
  • 主管单位:福建师范大学
  • 主办单位:福建师范大学
  • 国际刊号:1672-4720
  • 国内刊号:35-1266/G4
  • 出版地方:福建
  • 邮发代号:34-100
  • 创刊时间:1984
  • 发行周期:双月刊
  • 期刊开本:B5
  • 复合影响因子:0.69
  • 综合影响因子:0.207
期刊级别: 省级期刊
相关期刊
服务介绍

外国语言文学 2012年第01期杂志 文档列表

外国语言文学杂志语言研究

心理咨询师建议言语行为的语用探讨

摘要:建议言语行为是指导性行为的一种。由于建议言语行为的面子威胁性,建议者在实施这一言语行为时总会根据不同场合的特点而采取相应的语用策略,以期有效地进行建议。这一语言现象在中国的心理咨询中尤为普遍。本文以心理咨询实录为语料,对咨询师的建议言语行为进行语用探讨,归纳了咨询师建议时的语言形式特点,并总结咨询师为满足交际需求而相应采取的语用策略。
6-12

西方修辞学视角下的孔子修辞思想

摘要:作为一个传播儒家学派思想的言说者,孔子在修辞实践中展现出娴熟的修辞技艺,在修辞思想上也颇有建树,因而自然也同时具备了“修辞家”的身份。如果研究者以“修辞学的视角”和“修辞家的身份”对孔子话语实践进行重新审视,则可以从修辞干预、修辞韬晦、言说变通、二元思辨等四个方面对孔子的修辞思想进行初步的解读。
13-20
外国语言文学杂志教学研究

英语专业独立语法课程教学:问题与对策

摘要:英语语法是高校英语专业的基础课程,学生对于该课程的重要性有较深刻的认识,但是学习效果却并不理想。针对学生语言能力与交际能力发展不协调等突出问题,在教学实践中有必要在教学理念、教学模式、教材与内容选择以及课程考核体系等方面进行相应的改革。其中,创建科学的课程教学模式与激发学生的兴趣是解决问题的关键。
21-25
外国语言文学杂志翻译研究

医院双语标识语用失误案例探析

摘要:本文以医疗机构内误译的双语标识为标靶,结合中西医疗卫生体制及文化差异,从语用学的角度,探讨其误译的原因以及减少误译的对策。该文采用案例分析的方法,从医疗机构功能解读、中西医疗体制以及就医习惯、服务理念、文化背景、所处语境等方面对问题案例进行了深入剖析。在此基础上,进一步强调了语用等效翻译在标示语翻译中的地位,同时提出了“标识英译侧重考虑受众”的新观点,阐述了对标识“不译”原则的新理解。
26-30
外国语言文学杂志文学研究

论海明威与象征主义

摘要:本文评析了海明威小说中的象征主义成分,指出《老人与海》曾在学界引起一场关于象征主义的争论。有趣的是海明威本人持否定态度,学者们则坚持研究。论文结合小说文本揭示了海明威多个象征物连用、对比和暗示的特点,特别是与人物感情和小说主题密切结合。
31-36

身体修辞:海明威作品中的阴性身体叙述

摘要:本文从身体的修辞文化角度探究海明威与身体叙述的关系、海明威作品中的两性身体叙述及其所体现的文化政治态度。海明威对现代人的身体进行了阴性化处理,其作品中的男性身体始终处于生理或心理阉割的焦虑状态,女性身体则被异化为一种外部威胁或阉割力量,直接造成了男性的阉割焦虑或导致男性气质的缺失。海明威对两性身体的阴性化叙述,是对现代文明给西方社会造成的生存困境或阉割状态的隐喻性控诉。同时,对身体进行基于文本的社会文化语境分析,即身体的修辞文化研究,为分析身体叙述背后的社会文化意蕴及作者意图提供了有效的途径。
37-41

卡图卢斯《歌集》第63首与罗马共和国晚期的精神气候

摘要:《歌集》第63首是卡图卢斯最完美的作品。在这首诗中,阿蒂斯在狂热宗教情绪的驱动下,阉割了自己,最终成为库柏勒女神的婢女。卡图卢斯借这个故事反映了罗马共和国晚期动荡不安的精神气候,尤其是对迷狂状态的恐惧、对性别身份的焦虑和伦理秩序剧变所导致的危机感。
42-47

克里斯托弗·马洛戏剧批评中的传记维度

摘要:由于缺少一手史料,传记者为早期现代剧作家克里斯托弗·马洛作传之前通常存在一个预设立场,马洛的戏剧作品则是这种预设立场的重要来源之一。另一方面,在撰写传记过程中,戏剧作品转而又成为传记者建构马洛传记形象的佐证。然而戏剧毕竞不是自传,与小说、诗歌等文学样式也不尽相同,把马洛的戏剧等同作家本人的传记进行解读无疑会阻碍我们全面理解马洛的戏剧艺术;同时,借助虚构的戏剧人物形象建构出来的马洛形象也难免具有内在的虚构色彩。
55-61
外国语言文学杂志书刊评介

《构式语法理论研究》述评

摘要:1引言 构式语法是认知语言学研究范式内的语言学理论,兴起于上世纪80年代末,认为构式是形式与意义的结合体,具有独立于词语的意义,主张把语法与词汇、语义、语用作为一个整体来分析。构式语法的研究,在国外发展势头迅猛,成果颇丰,成为国际语言学领域的研究热点之一,但在国内,还缺乏深入系统的研究。
62-65
外国语言文学杂志补白

跟宣传片“较真”

摘要:2012年2月中旬在网络上轰动一时的北大、耶鲁宣传片之争,虽然涉及两所国际名校,涵盖了文化差异、教育理念、宣传等一系列值得深究的议题,却也难逃虚拟空间话语事件“其兴也勃,其亡也忽”的一般规律。在两部宣传片被有心人加上按语一并挂上网络之后,短短数日,居然有数以万计的网友和不在少数的知名媒体评论员一哄而上,
70-71