摘要：本文从体态理论中的＂词汇体＂角度出发,运用Smith（1997）的情状五分法考察了make/do/get/have/give/take六种高频轻动词结构的共性和类性搭配特征。语料库和本族语者评分表明：1）总体上,与轻动词合法搭配的动转名词大多具有＂动态性＂,＂达成＂和＂单变＂类动转名词具有广泛分布;2）与不同轻动词搭配的动转名词存在体特征上的差异,其中轻动词和动转名词的＂瞬时性＂特征具有＂同性相吸＂的特点,而＂结果性＂却不能预测二者的搭配;3）轻动词和动转名词的词汇体之间并不完全存在同类搭配趋势。其中,＂完结＂和＂活动＂类轻动词更容易与同类动转名词搭配,＂达成＂类轻动词更容易与＂单变＂类动转名词搭配。本文从体特征的相容性和轻动词结构的＂意图＂凸显功能解释了以上结果。