摘要：树木年轮资料能够提供区域内过去长时间的环境和气候信息，成为获取过去气候变化信息的重要手段之一。利用采自宝天曼自然保护区的两种针叶树种油松和华山松树木年轮样本分别建立了油松和华山松树轮宽度标准年表PT和PA，并将油松和华山松样本合并建立了联合树种的区域年表（RC）。3种年表分别与不同气候要素（月平均气温、月平均最高气温、月平均最低气温、月降水量）及其不同月份组合进行相关分析，结果表明，油松年表PT和华山松年表PA都包含较高的气候信息，且都和生长季不同月份温度显著负相关和降水显著正相关。其中，油松和华山松都与当年4月和5月降水显著正相关，油松还与当年5月的平均最高温度和上年11月最低温显著负相关，与当年3月平均最低气温显著正相关；华山松与上年10月和当年4月的平均最高温度显著负相关，与上年12月和当年7月平均最低温度显著正相关；联合年表RC包含了单个年表PT和PA共同的气候信息，与当年4-5月降水和3月最低温显著正相关，与当年7月最低温和4、5月最高温显著负相关。不同年表与生长季（3-8月）内气候要素月份组合的相关分析也表明联合年表RC包含和单物种年表PT、PA相似的气候信息并加强了PT、PA受当年生长季气候变化影响的公共信号。可见，同一地区的多树种联合年表一定程度上能体现出区域性树木生长对气候变化响应的生态生理特征，为同地区建成多树种联合年表来探讨当地区域性气候变化提供了可行性的理论基础和一定的参考作用.