摘要：林冠对降雨的再分配是森林生态系统的重要生态水文过程，影响着生态系统生物地球化学循环。于2012年5-10月连续测定帽儿山森林生态站的两种温带天然次生林型——蒙古栎林和杂木林的林外降雨、穿透雨及树干径流，旨在量化其降雨再分配过程及其影响因素。结果表明：蒙古栎林的平均穿透雨、树干径流、林冠截留分别占同期林外降雨的76%、7%和17%；杂木林分别占85%、5%和10%。根据模型估算，当降雨量分别超过1.0mm和0.7mm时蒙古栎和杂木林开始出现穿透雨；当降雨量超过3.0mm开始出现树干径流。当降雨量超过5.6mm，树干径流体积会随着树木胸径的增加而显著增加；而当降雨量低于5.6mm则出现相反趋势。穿透雨、树干径流及林冠截留的绝对量均随降雨量的增大而显著增加，但其占降雨量的比例却表现出不同的变化趋势。穿透雨量的空间变异随降雨量和降雨强度的增大显著减小。两种林型的降雨再分配格局因受降雨量、降雨强度等降雨特征和林冠结构的影响而产生差异。