摘要：物种生境相关性分析有利于更好的理解群落构建机制。以暖温带-北亚热带过渡区的宝天曼自然保护区1 ha固定监测样地调查数据为依托，选择胸径（DBH）≥1 cm、个体数≥5的43种木本植物作为分析对象，选择4个地形因子和15个土壤因子作为两类环境因子，用典范对应分析（CCA）研究了地形因子和土壤因子对物种分布的影响，用Torus-translation检验来分析物种与不同生境的关联。结果如下：（1）CCA分析表明地形因子对物种分布的解释量为7.3%，土壤因子对物种分布的解释量为16.2%。（2）Torus-translation检验结果表明，被检验的43个物种中，23.3%的物种与地形4个生境关联，其中正相关物种数最多的是山脊，占正相关数的57%；46.5%的物种与土壤6个生境关联，正相关物种数最多的是两个主分量中的高浓度区，占正相关数的52.6%，明显高于中浓度区和低浓度区正相关的物种数，负相关物种数最多的仍是高浓度区，占负相关数的42.8%，其次为低浓度区，占26.3%。结果表明，土壤生境分化对暖温带-北亚热带过渡区物种的空间分布有着重要作用；样地内大部分物种存在生境分化，这不仅是对地形生境分化的利用，而且更多的是对土壤生境分化的利用；研究结果支持物种共存机制中的生态位理论，地形和土壤生境分化是宝天曼暖温带-北亚热带过渡区物种共存的重要机制之一，在一定程度上解释了该区物种多样性的维持机制。