内江市城市公示语英译建议
作者：张紫葳; 罗巧丽; 唐德斌
摘要：公示语是城市良好形象建构的表征,公示语英译水平体现了城市的整体形象和开放程度。随着大量公示语英译的出现,各类误译不断涌现。课题组收集了内江市公示语误译实例,分析其误译的原因,并从文化因素、简洁明了、直意兼用和加注说明等方面提出城市公示语英译建议。
分类：
- 期刊
- >
- 自然科学与工程技术
- >
- 工程科技II
- >
- 工业通用技术及设备
收录：
- 上海图书馆馆藏
- 维普收录(中)
- 知网收录(中)
- 国家图书馆馆藏
- 万方收录(中)
关键词：
- 公示语
- 误译
- 整体形象
- 形象建构
- 内江市
- 简洁明了
- 兼用
- 建议
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
