摘要：我国城市建设正处在存量更新的城市发展转型阶段,在增强文化自信,推动城市文化建设和提高城市文化内涵的新时展诉求下,关于历史文化保护区规划的理论研究和实践探索也在快速推进。文章提出将"文化资本"这一理念引入历史文化保护区规划中,将规划区内的物质文化要素和非物质文化要素分为5类文化资本,并结合重庆市寸滩传统风貌区规划实践,针对各类文化资本的特性提出具体的规划保护策略。