主—述位推进模式视角下的汉语古诗英译研究——以《赋得自君之出矣》为例
作者：叶艳琳
摘要：语言学家韩礼德在语言功能学理论中提出主—述位系统,为翻译研究提供了新的视角。以主—述位推进模式为理论框架,分析汉语古诗《赋得自君之出矣》及其三个英译版本,能够对译文做出客观的评价,证明功能语言学理论对汉语古诗翻译研究具有强大的解释力。
分类：
- 期刊
- >
- 自然科学与工程技术
- >
- 工程科技I
- >
- 综合科技A类综合
收录：
- 国家图书馆馆藏
- 知网收录(中)
- 上海图书馆馆藏
- 万方收录(中)
- 维普收录(中)
关键词：
- 汉语古诗
- 赋得自君之出矣
- 英译
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
- 杂志介绍：
- 主管单位：吉林省教育厅
- 主办单位：吉林工程技术师范学院
- 出版地方：吉林
- 快捷分类：工业
- 国际刊号：1009-9042
- 国内刊号：22-1265/TB
- 邮发代号：
- 创刊时间：1985
- 发行周期：月刊
- 期刊开本：A4
- 下单时间：1个月内
- 复合影响因子：0.28
- 综合影响因子：0.47