摘要：离子交换色谱法是分离硼同位素的非常有前途的方法，然而工艺过程的影响因素较多，分离实验的工作量很大，为验证同位素分离理论在描述硼同位素分离中的有效性，并将其用于指导硼同位素分离过程，减少实验次数和不确定性，文中采用多柱串联色谱分离实验方法，研究了非稳态下硼同位素在色谱柱中的分布和Y．Vujii同位素分离理论在描述硼选择性螯合树脂分离硼同位素体系的有效性，并将其理论应用于制备工艺设计和验证实验。研究结果表明：Y．Fujii的同位素分离理论除可较好地描述该体系色谱带中同位素的分布情况，理论计算结果与实验数据吻合，制备验证实验的测定结果与理论设计吻合，Y．Fujii同位素分离理论能较好地指导硼选择性螯合树脂分离硼同位素体系的工艺过程。