摘要：为解决合成气经由草酸酯制乙二醇反应过程中产生的副产物1，2-丁二醇与乙二醇的分离问题，利用改进的Ellis汽液平衡釜测定了乙二醇-1，2丁二醇二元体系常压下汽液平衡数据，并通过Herington规则验证了实验结果符合热力学一致性。分别用Wilson和NRTL模型对实验数据进行热力学关联，得到了相关的模型参数并计算了该二元体系不同摩尔分数2种组分的活度系数值，预测了该二元体系的共沸点组成（摩尔分数）为乙二醇47．0％，1，2．丁二醇53．0％，共沸点温度为465．91K。汽相组成的计算值与实验值平均相对偏差均小于0．2％，说明2种模型均适用于该二元体系，为工业分离工艺的设计提供了参考。