摘要：[目的]探讨不同文化背案对癌症生存者压力及压力应对能力的影响。[方法]应用压力应对能力量表（mastery of stress instrument，MSI）调查148例中国癌症生存者的适应性现状，并与日本癌症生存者的适应性现状进行比较。[结果]中国癌症生存者的压力得分明显高于日本癌症生存者，压力应对能力及其构成要素（成熟、变化）的得分均明显高于日本癌症生存者（P〈0．001）。接受、肯定的得分差异无统计学意义。[结论]中日癌症生存者在适应性方面存在差异。在为癌症生存者提供护理援助、帮助其提高适应性时，应充分考虑文化背景的影响。